Combine the apple cider vinegar, white vinegar, tamarind concentrate, tomato paste, tamari, pickle juice, molasses, garlic, cinnamon stick, ginger, ground cloves, black pepper, and ground cardamom in a small saucepan. Whisk a few times to break up the tomato paste and molasses.